-
1 relations internationales
международные сношения [отношения]Dictionnaire de droit français-russe > relations internationales
-
2 relations internationales
Dictionnaire Français-Russe d'économie > relations internationales
-
3 relations internationales pour l'environnement
международные отношения по вопросам окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international environmental relations
The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations that pertain to ecological concerns. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relations internationales pour l'environnement
-
4 Centre d'etudes en relations internationales
орг.сокр. CERI пол., межд. отн., франц. Центр по изучению международных отношений (организация в рамках Национального фонда политической науки; основан П. Асснером; издает "Ревю франсез де сьенс политик")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Centre d'etudes en relations internationales
-
5 traité mondial sur le non-recours à la force dans les relations internationales
сущ.Французско-русский универсальный словарь > traité mondial sur le non-recours à la force dans les relations internationales
-
6 relations
f plотношения; взаимоотношения- relations de bon voisinage
- relations de change
- relations commerciales
- relations commerciales avec l'étranger
- relations consulaires
- relations contractuelles
- relations de correspondant
- relations diplomatiques
- relations de droit civil
- relations économiques extérieures
- relations économiques internationales
- relations d'Etat à Etat
- relations financières internationales
- relations internationales
- relations intrabancaires
- relations juridiques
- relations maritimes
- relations monétaires
- relations monétaires internationales
- relations organisées des Etats
- relations privées internationales
- relations professionnelles
- relations publiques
- relations de travail -
7 internationales Wirtschaftsrecht
международный экономический закон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international economic law
The recognized rules guiding the commercial relations of at least two sovereign states or private parties involved in cross-border transactions, including regulations for trade, finance and intellectual property. (Source: IEL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > internationales Wirtschaftsrecht
-
8 relations économiques internationales
международные хозяйственные [экономические] отношенияDictionnaire de droit français-russe > relations économiques internationales
-
9 relations financières internationales
Dictionnaire de droit français-russe > relations financières internationales
-
10 relations monétaires internationales
Dictionnaire de droit français-russe > relations monétaires internationales
-
11 relations privées internationales
гражданско-правовые отношения в сфере международного сотрудничества [с международным элементом]Dictionnaire de droit français-russe > relations privées internationales
-
12 relations économiques internationales
международные экономические отношения, мирохозяйственные связиDictionnaire Français-Russe d'économie > relations économiques internationales
-
13 relations monétaires internationales
Dictionnaire Français-Russe d'économie > relations monétaires internationales
-
14 international environmental relations
международные отношения по вопросам окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international environmental relations
The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations that pertain to ecological concerns. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international environmental relations
-
15 Centre d'etudes et de recherches internationales
орг.пол., межд. отн., франц. = Centre d'etudes en relations internationalesАнгло-русский экономический словарь > Centre d'etudes et de recherches internationales
-
16 DAERIC délégué académique aux relations européennes et internationales et à la coopération
сокр.образ. представитель академии по европейским и международным отношениям и сотрудничествуФранцузско-русский универсальный словарь > DAERIC délégué académique aux relations européennes et internationales et à la coopération
-
17 отношение
с.1) ( чье-либо к кому-либо или к чему-либо) attitude f ( или comportement m) envers qn, envers qch; sentiment m à l'égard de qn ( чувство); manière f d'être envers qn ( обхождение)бережное отношение к кому-либо, к чему-либо — grand soin de qn, de qchиметь отношение к чему-либо — avoir rapport ( или trait) à qchне иметь отношения к чему-либо — n'avoir rien à voir avec qch, n'avoir aucun rapport avec qch3) мн.быть в хороших, дурных отношениях с кем-либо — être en bons, en mauvais termes avec qn, avoir de bonnes, de mauvaises relations avec qnбыть в самых лучших отношениях — être au mieux, être dans les meilleurs termes avec qn; être sur un bon pied avec qnбыть в дружеских отношениях — être lié d'amitié, être en termes d'amitié, être du dernier bien avec qn4) мат. rapport mв прямом отношении — en rapport direct , en liaison directeв обратном отношении — en rapport ( или en liaison) inverse5) ( документ) lettre f (officielle); communication f••по отношению, в отношении — par rapport à, à l'égard de, enversв этом отношении — sous ce rapport, à cet égardво многих отношениях — sous plusieurs rapports, à bien des égardsни в каком отношении — sous aucun rapport, d'aucune façon -
18 internationale Umwelbeziehungen
международные отношения по вопросам окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international environmental relations
The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations that pertain to ecological concerns. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > internationale Umwelbeziehungen
-
19 Duroselle, Jean-Baptiste
перс.пол., межд. отн. Дюрозель, Жан-Батист (1917-1994; французский политолог и теоретик международных отношений; занимался синтезом таких разделов политологии, как теория конфликта, теория принятия решений и теория международных отношений; рассматривал конфликт как сущность международных отношений и способы его регулирования путем перевода в скрытую форму; Дюрозель является примером влияния французского антропологического структурализма на теорию международных отношений; признает антропологические предпосылки политики; согласно Дюрозелю, международные отношения являются проявлением животных функций человека — игра, насилие — в межгосударственных контактах; индивидуальное насилие принимает на международной арене форму войны; игра становится формой межгосударственного культурного обмена и т. п.; в остальном Дюрозель занимал антисциентистскую позицию, считая, что теория международных отношений в отличие от естественнонаучных теорий не может создаваться на основе формулирования законов, поэтому она должна оставаться эмпирической; антропологические тенденции творчества Дюрозеля обусловили его важное место в теории международного развития, которая образовалась из синтеза таких сугубо французских школ, как структурализм и изучение третьего мира, и в области которой авторитет французской науки бесспорен в настоящее время)See:Англо-русский экономический словарь > Duroselle, Jean-Baptiste
-
20 Revue francaise de science politique
док.пол., франц. "Ревю франсез де сьенс политик" (наиболее авторитетное периодическое издание во Франции, посвященное проблемам политической науки и теории международных отношений; издается Центром по изучению международных отношений при Национальном фонде политической науки)See:Англо-русский экономический словарь > Revue francaise de science politique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Relations Internationales — Les Relations internationales (avec majuscule car il s agit ici de l aspect académique du sujet) sont aussi appelées Études internationales (en anglais International Studies (IS))[1]. Sous ces vocables, sont en général désignés l étude des… … Wikipédia en Français
Relations internationales — Les Relations internationales (avec majuscule car il s agit ici de l aspect académique du sujet) sont aussi appelées Études internationales (en anglais International Studies (IS))[1]. Sous ces vocables, sont en général désignés l étude des… … Wikipédia en Français
Relations internationales (revue) — Relations Internationales est une revue franco suisse sur l histoire des relations internationales des 19e et 20e siècles. Sommaire 1 Historique 1.1 Comité directeur 1.2 Comité de rédaction 2 … Wikipédia en Français
Relations internationales entre les États-Unis et la France — Relations entre les États Unis et la France Relations entre les États Unis et la France … Wikipédia en Français
Relations Internationales (revue) — Relations Internationales est une revue franco suisse sur l histoire des relations internationales des 19e et 20e siècles. Sommaire 1 Historique 1.1 Comité directeur 1.2 Comité de rédaction 2 … Wikipédia en Français
Relations internationales de la Norvege — Relations internationales de la Norvège Les relations internationales de la Norvège sont fondées sur la coopération entre les nations, le règlement pacifique des conflits et le principe de sécurité collective. Sommaire 1 Sécurité collective et… … Wikipédia en Français
Relations internationales de la Norvège — Les relations internationales de la Norvège sont fondées sur la coopération entre les nations, le règlement pacifique des conflits et le principe de sécurité collective. Sommaire 1 Sécurité collective et multilatéralisme 1.1 Un soutien… … Wikipédia en Français
Relations internationales de la norvège — Les relations internationales de la Norvège sont fondées sur la coopération entre les nations, le règlement pacifique des conflits et le principe de sécurité collective. Sommaire 1 Sécurité collective et multilatéralisme 1.1 Un soutien… … Wikipédia en Français
Relations internationales du Saint-Siege — Politique étrangère du Vatican Drapeau de la cité du Vatican La diplomatie du Saint Siège est l activité de négociation internationale de l Église catholique. Avant la Réforme et le siècle des Lumières, la papauté a exercé à plusieurs reprises… … Wikipédia en Français
Relations internationales du Saint-Siège — Politique étrangère du Vatican Drapeau de la cité du Vatican La diplomatie du Saint Siège est l activité de négociation internationale de l Église catholique. Avant la Réforme et le siècle des Lumières, la papauté a exercé à plusieurs reprises… … Wikipédia en Français
Relations internationales du saint-siège — Politique étrangère du Vatican Drapeau de la cité du Vatican La diplomatie du Saint Siège est l activité de négociation internationale de l Église catholique. Avant la Réforme et le siècle des Lumières, la papauté a exercé à plusieurs reprises… … Wikipédia en Français